OMDÖMEN

Trustpilot

VARUMÄRKEN

Inakustik-kablar och pluggar

Inakustik digital ljudkabel

Inakustik stereo ljydkablar

Inakustik subwooferkablar

Inakustik HDMI kablar

Inakustik USB kablar

Inakustik högtalarkablar

Inakustik Pro anpassad installation

Inakustik strömkablar

Inakustik adaptrar

Inakustik högtalartillbehör

In-akustik produktserier

Inakustik Star kablar

Inakustik Premium kablar

Inakustik Excellence signalkablar

Inakustik Reference signalkablar

Inakustik Reference højttalerkablar

BILDKABLAR

HDMI-kabel

HDMI-KABLAR EFTER TYP HDMI-kablar Mini HDMI-kablar Micro HDMI-kablar HDMI-förlängare Lång HDMI-kabel Tunn / platt HDMI-kabel Vinkel HDMI-kabel och adapter HDMI-ELEKTRONIK OCH TILLBEHÖR HDMI-adapter / omvandlare

HDMI omvandlar (Type A) DisplayPort – HDMI HDMI Mini omvandlar (Type C) HDMI Micro omvandlar (Type D) HDMI – 3.5 mm. minijack AUX HDMI – Apple Lightning HDMI – DisplayPort HDMI – DVI HDMI – Komposit video HDMI – Mini Displayport HDMI – RCA HDMI – RJ45 HDBaseT/IP-nätverk HDMI – Scart / AV / S-Video HDMI – SDI HDMI – SPDIF toslink / coax HDMI – S-Video HDMI – USB HDMI – VGA

HDMI-splitter HDMI-switch HDMI processor/scaler HDMI-ljudextraktor Trådlös HDMI HDMI-verktyg och tester HDMI HDBaseT HDMI-kontakt HDMI-vägguttag

DisplayPort kabel

DisplayPort-kablar Mini Displayport-kabel DisplayPort-adapter / omvandlare

DVI-kabel

DVI-D-kabel DVI-I-kabel Mini DVI-kabel DVI-adapter / omvandlare

VGA-kabel

VGA bildskärmskabel VGA HD-15 VGA-bildskärm vägguttag VGA-adaptrar och omvandlare

AV-kablar

Kompositvideokabel S-videokabel och kontakt Scart-kabel och kontakt Komponentvideokabel SDI-kabel och kontakt Firewire (DV)-kabel AV-kontakt och pluggar

Kompositvideo BNC-kontakt Kompositvideo RCA-kontakt S-videokontakt (Mini DIN) Scart-kontakt (EuroConnector)

AV-adapter och omvandlare

LJUDKABLAR

Analog ljudkabel

ANALOGA LJUDKABLAR EFTER KONTAKTTYP RCA-kabel

Stereo-RCA-kabel RCA mono-kabel Skivspelarkabel Subwoofer kabel RCA-switch / omkopplare RCA-kontakt RCA-vägguttag RCA-adapter / omvandlare

RCA-adapter RCA-omvandlare RCA – >Minijack-adapter / kabel RCA – 6,3 mm jack RCA – DIN RCA – XLR adapter / kabel RCA – Digital ljud RCA – HDMI RCA – RJ45-nätverk RCA – Scart

3,5 mm minijack – RCA 3,5 mm minijack-kabel 6,3 mm jack-kabel 2,5 mm microjack-kabel / adapter Jack-kontakt / adapter / omvandlare

Jack-kontakt och pluggar 3,5 mm. Jack-adapter 3,5 mm minijack – 6,3 mm jack 3,5 mm. Minijack – RCA 3,5 mm minijack – DIN 3,5 mm minijack – Apple Lightning 3,5 mm minijack – RJ45 Ethernet 3,5 mm minijack – USB 3,5 mm minijack – USB C 6,3 MM JACK-ADAPTER / OMVANDLARE 6,3 mm jack-adapter 6,3 mm jack – 3,5 mm minijack-kabel 6,3 mm jack – RCA-kabel 6,3 mm jack – XLR-kabel (balanserad) 6,3 mm jack – XLR-kabel (obalanserad)

XLR-kabel (balanserad)

XLR-ljudkabel Subwoofer XLR-kablar Mini XLR-kabel och kontakt Digital XLR-kabel (110 ohm) XLR-kontakt XLR-vägguttag XLR-adapter / omvandlare

DIN-kabel

DIN – RCA Minijack – DIN DIN – DIN-ljudkablar B&O länkkabel Lösa DIN-kontakter

Kabel utan kontakt ANALOGA LJUDKABLAR EFTER FUNKTION AUX-kabel AV-kabel B&O ljudkabel Multikanalsljudkabel Skivspelar ljudkabel och plugg Subwoofer ljudkabel Analog ljud-distribution och omvandling

Analog linjeswitch /omkopplare Analog ljudomvandlare Analog ljudsplitter / combiner Analoga och digitala ljudomvandlare (DAC) RIAA-förstärkare USB DAC

Digital ljudkabel

Optisk Toslink kabel Mini-Toslink optisk kabel Koaxial digital kabel Balanserad digital kabel (110 Ohm) HDMI-ljudkabel Nätverk hi-fi ljudkabel USB hi-fi-ljudkabel USB-C-kabel Digital ljudkabel utan kontakt Digitala ljudadaptrar och omvandlare

Toslink ljudadapter / omvandlare Koax ljudadapere / konverter Digital ljud – HDMI konverter Toslink / koaxial omvandlare (DAC) Toslink-switch och fördelare

Högtalarkabel

HÖGTALARKABLAR UTAN KONTAKT Billig högtalarkabel Svart/grå högtalarkabel Vit högtalarkabel 2-ledad högtalarkabel 4-trådig högtalarkabel Flambeständighet högtalarkabel Platt-högtalarkabel PA-högtalarkabel HÖGTALARKABLAR MED KONTAKTER Enkeltrådig högtalarkabel Bi-wire högtalarkabel Bi-amp högtalarkabel DIN-högtalarkabel Högtalarkabel för B&O Högtalarkabel för BOSE Subwooferkabel Aktiva högtalarkabel, minijack AUX Aktiva högtalarkabel, Phono RCA Speakon högtalarkabel Högtalarkontakter och tillbehör

Högtalar-banankontakt Högtalar-spadkontakt Högtalar-DIN-kontakt Högtalare Speakon-kontakt Jumperkabel till högtalare Terminalkontakt högtalare Högtalarisoleringsfötter och spikar Högtalaromkopplare / switch Högtalarbeslag och upphängning Högtalarstativ

Subwoofer kabel

Subwoofer-kabel (mono) Subwooferkabel (stereo) Subwoofer splitkabel (Y-split) Balanserad subwooferkabel (XLR) Subwoofer triggerkablar Subwoofer-adapter

PA och musikinstrumentkabel

Ljudkabel med 6,3 mm jack-kontakt Mikrofon och ljudkabel med XLR-kontakt Mikrofonkabel med mini-XLR-kontakt Speakon högtalarkabel DMX-systemkabel

USB KABEL

USB-C-kabel

USB-C-kabel USB-C till USB-A-kabel USB-C laddare för 230V USB-C till USB-B-kabel USB-C förlängningskabel USB-C till Micro B USB C till 3,5 mm minijack (AUX) USB C till HDMI-kabel USB-C till DisplayPort-kabel USB-C till DVI-kabel USB-C till Lightning USB-C till VGA-kabel USB C till seriell port (RS-232) USB-C till nätverk (RJ45) USB-C kortläsare USB-C till USB-E USB-C-docka / hubb USB-C-hubb / splitter USB-C billaddare för 12/24V Thunderbolt-kablar Dator laddare

USB 2.0-kabel

USB-A- / USB-B-kabel USB-A / Mini-B-kabel USB A -/ Micro-B-kabel USB-A-kabel USB-A förlängningskabel USB Micro-B / USB-C-kabel USB hi-fi-ljudkabel USB-multikabel USB-adapter och konverter USB-utrustning och tillbehör

USB 3.0-kabel

USB 3.0 A- till B-kabel USB 3.0 A till Micro-B-kabel USB 3.0 A-kabel USB 3.0 förlängningskabel USB Micro-B / USB-C-kabel USB-C-kabel USB-adapter och konverter USB-utrustning och tillbehör

USB 4.0-kabel Lightning-kablar Thunderbolt-kablar

Thunderbolt 2 kablar Thunderbolt 3 kablar Thunderbolt 4 kablar Thunderbolt till Displayport Thunderbolt till HDMI Thunderbolt till RJ45 Thunderbolt dockningsstation

USB-adapter och konverter

USB-C-kablar och adaptrar USB OTG-kabel USB-laddare och kablar USB AV-omvandlare och grabber USB PC moderkort adapter USB till Apple Lightning USB till DisplayPort USB till DVI USB till HDMI USB till nätverk (RJ45) USB till PS2-tangentbord/mus USB till SATA-kabel USB till seriell- / parallellport USB till VGA USB-ljudadapter / DAC USB-hubb / splitter / docka

USB-utrustning och tillbehör

USB DAC USB-docka / hubb / splitter

USB A-hubb / splitter USB C-docka / hubb

USB-minne / SD kort USB Bluetooth-dongle USB Powerbank-laddare USB video grabber USB-kortläsare USB-laddare / strömförsörjning USB-nätverksadapter

USB A till nätverk (RJ45) USB C till nätverk (RJ45)

USB-omvandlare / switch USB-säkerhet USB hårddiskhölje USB-vägguttag USB-videokonverterare

NÄTVERK

Nätverkskabel

CAT 5e nätverkskabel CAT 6-nätverkskabel CAT 6a nätverkskabel CAT 7 nätverkskabel CAT 8 nätverkskabel Modulärkontakt till nätverk (RJ45) Nätverksinstallationskabel Nätverkskabel för utomhusbruk Platt/tunn nätverkskabel Fiberoptisk datakabel Nätverksadapter / omvandlare

Nätverks förlängning / samlare USB nätverks-adapter HDBaseT AV-förlängningssystem

Färgade ethernet kablar

Blå nätverkskabel Grå nätverkskabel Grön nätverkskabel Gul nätverkskabel Lila nätverkskabel Orange nätverkskabel Pink nätverkskabel Röd nätverkskabel Svart nätverkskabel Vit nätverkskabel

Nätverksinstallation

Installationskabel till nätverk RJ45-kontakt utomhusnätverkskabel Nätverksvägguttag Nätverksswitch Patchpanel till nätverk HDBaseT-förlängning system Power-Over-Ethernet-adapter (POE) Verktyg för montering av nätverk Kabelmärkning PDS patch-kablar Nätverksportblockering Trådlös nätverk

Trådlös nätverk

Trådlös accesspunkter og Mesh-nätverk Wi-Fi-antenner Wi-Fi-förlängere / extender 4G/5G router och modem Ethernet-kablar och utrustning

Nätverksswitch HDBaseT-förlängning system

ANTENN

Antennkabel

TV-antennkabel Antennkabel med F-kontakt WLAN-antennkabel med SMA-kontakt Antennkabel utan kontakt Antenna pluggar

Antenna pluggar

TV-antennkontakt (IEC) F-kontakt (F-stickkontakt) Anntenvägguttag TV-antennadapter Antennsplitter

Antenna pluggar

Antennsplitter Antennförstärkare Antennsamlare och filter Antenna isolator / dämpning Antenn-strömförsörjning DiSEqC-switch LNB-huvuden CA-modul (CAM / CI+) Antenna pluggar Antennkabel

Digital TV-mottagning

DVB-T Digital TV via antenn

TV mottagarbox TV-antenn TV-antennförstärkare antenn-strömförsörjning CA-modul och CI adapter Antenn vägguttag LTE / 4G antenn-stoppfilter Antennkabel och tillbehör Antennsamlare / combiner/filter

Kabel-Tv (DVB-C)

Antennkabel Antennkabel på rullar Antennadapter Antenn vägguttag Antennsplitter Antennförstärkare för DVB-C CA-modul för DVB-C

TV via parabol (DVB-S)

TV mottagare Parabolantenn DiSEqC-switch LNB-huvuden Väggfäste för parabolantenn Antennkabel och tillbehör CA-moduler för satellit Kalibrering av parabolantenn

Digital-TV-mottagarbox Liten platt-TV CA-modul (CAM / CI+)

DVB-C CA-modul DVB-S CA-moduler DVB-T-CA-modul

Digital-antenn

TV-antenn Parabolantenn Radioantenn Antennfäste Mobil bredbandsantenn Wi-Fi-antenn (WLAN) Antenntillbehör

STRÖM

230V strömkabel

Enhetsströmkabel med Schuko-kontakt Europlug strömkabel (figur 8-polig) Schuko C5 strömkablar 230V förlängningssladd Hi-fi-strömkabel och filter 230V strömkabel utan kontakt 230V stickpropp

Hi-fi-strömkabel och filter

Hi-fi-enhet strömkabel Hi-fi-grenuttag Hi-fi-strömfilter Hi-fi-strömkontakt

Laddkabel elbil

Type 2 laddkabel elbil EV nödladdare till elbil Laddkabel tillbehör

Lågspänning likströms kabel (DC)

12V bilkontakter och tillbehör

12 Volt billaddare för USB-A 12 Volt billaddare för VUSB-C 12 Volt strömkonverterare (DC/AC) 12 Volt platt-TV

12V triggerkabel DC-kablar DC-kontakt SATA-strömkabel Molex strömkabel

Elektriska dag- / veckotimer Grenuttag / strömskena

Dubbelkontakt Grenuttag utan jord Grenuttag med dansk jordplugg Grenuttag för Euro pluggar Grenuttag för Schuko-kontakt Energisparande grenuttag Hi-fi-grenuttag Nätkontakt för smart hem Förlängningssladd och kabelupprullare Eluttag

Reseadaptrar / laddare Laddare – USB och trådlös

230V laddare (USB-A) 230V laddare (USB-C) 12V billaddare (USB-A) 12V laddare (USB-C) Powerbank USB-laddare Trådlös QI-laddare Strömförsörjning och växelriktare USB LADDNINGSKABEL USB-A til USB-C-laddningskabel USB-C til USB-C-laddningskabel Lightning-laddningskabel USB micro-B-laddningskabel USB A till DC-strömkabel

Strömförsörjning och växelriktare

Universalströmförsörjning Original strömförsörjning och batteri Strömförsörjning till dator / laptop USB-strömförsörjning DIN-skena strömförsörjning Skivspelarströmförsörjning Spänningsomvandlare och transformator Strömkonverterare (DC/AC)

Elektriska installationsdelar

230V strömkontakt / pluggar

230V apparatkontakt, 13A 230V apparatkontakt, 16A 230V Schuko plug 230V nätbrunn chassis strömkontakt 230V Lampkontakt 230V nätadapter Powercon-kontakt Smart plug Kabelskarvar

Vägguttag, underlag

EURO underlag

Relä och växla Elektriska dag- / veckotimer Smart plug Kabelskarvar Säkring

DATAKABLAR

Mobil- och smartphonekabel

APPLE-KABEL OCH TILLBEHÖR iPhone-/ iPad-kablar med Lightning-kontakt iPhone / iPad-kablar med 30 stifts Apple-kontakt iPhone-/iPad-ljudkablar iPad-upphängning Apple ANDROID-KABEL USB C-laddningskabel Micro USB laddningskabel för Android Beslag till surfplatta och telefon LADDARE Trådlös QI-Laddare USB-C-laddare för 230V USB-laddare för 12V USB-laddare för 230V USB Power Bank

PC- och serverkablar

DATAKABLAR Nätverkskabel och tillbehör USB A-B kabel USB C kabel Fiberoptisk datakabel Firewire (DV)-kabel SATA-kabel Parallellportskablar (Centronics) Serieport-kablar (RS-232) Tangentbord, mus och KVM kabel Portlås BILDSKÄRMSKABLAR DisplayPort- och Mini Displayport-kablar DVI-kabel HDMI-kabel Mini DisplayPort-kabel VGA bildskärmskabel DATORSTRÖMKABEL 230V-kablar till datorer SATA-strömkabel Molex strömkabel

Mac-kablar

DisplayPort-kabel Firewire-kabel HDMI-kabel Mini DisplayPort-kabel Nätverkskabel och tillbehör Thunderbolt-kablar USB A-B kabel USB C kabel

Nätverkskabel Telefon- och modbus-kabel

LÄNKKABLAR

Link-kabel till B&O

Powerlink-kabel för B&O Masterlink-kabel för B&O Datalänk-kabel för B&O Aux-kabel för B&O Triggerkabel för B&O Kontakter til B&O MEDIASPELARE OCH KONTROLLER FÖR B&O

Länkkabel för Bose One Connect kabel för Samsung Kabel för SONOS DMX-systemkabel

KABEL- OCH KONTAKT

ledning utan kontakt

Bildkabel Analog ljudkabel Digital ljudkabel Antennkabel Datakabel Strømkabel Teleslinge kabel

Lösa kontakter

Antennkontakt Banankontakt BNC-kontakt DC-kontakt DIN-kontakt DSUB, HDSub-kontakt (VGA, etc.) F-kontakt HDMI-kontakt Jack-kontakt Mini DIN-kontakt Modulär (RJ10, RJ11, RJ12, RJ45) panelkontakt Platt kontakt. Powercon-kontakt RCA-kontakt Scart-kontakt SMA- och N-kontakt Speakon-kontakt XLR-kontakt 230V strömkontakt Kabelskarvar Keystones Skruvar, brickor och muttrar

AV-vägguttag och installationsdosor

Antenn-vägguttag HDMI-vägguttag Högtalar-vägguttag Jack-vägguttag nätverksuttag RCA-vägguttag USB-vägguttag XLR-vägguttag AV-vägguttag AV-VÄGGUTTAG SOM STANDARD AV vägguttag för EURO TILLBEHÖR TILL VÄGGUTTAG Vägguttag, ramar Vägguttag, underlag Kablar till vägguttag Keystones

Multikablar Adapter och omvandlare

AV-TILLBEHÖR

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollsförlängare Universalfjärrkontroll Apple fjärrkontroll Bose fjärrkontroll Cambridge Audio fjärrkontroll Denon fjärrkontroll Elite Screens fjärrkontroll Epson fjärrkontroll Eversolo fjärrkontroll Grundig fjärrkontroll Hisense fjärrkontroll LG-fjärrkontroll Marantz fjärrkontroll OneForAll fjärrkontroll Onkyo fjärrkontroll Panasonic fjärrkontroll Philips fjärrkontroll Pioneer fjärrkontroll Pro-Ject fjärrkontroll Ruark Audio fjärrkontroll Samsung fjärrkontroll Sharp fjärrkontroll Sony fjärrkontroll System Audio fjärrkontroll TCL fjärrkontroll TEAC fjärrkontroll Tivoli Audio fjärrkontroll Triax fjärrkontroll WiiM fjärrkontroll Yamaha fjärrkontroll

Switch / omkopplare Kabel-hantering och -dölja

Flätstrumpa / kabelstrumpa / cable-eater Kabelband/strips Kabelclips Kabeldöljare Kabelhållare och krokar Kabelkanaler Kabelmärkning Kardborreband Mediaspelare, tv-boxfästen och fodral Tejp för montering och tätning Krympeflex Säkringslåskedjor

Verktyg, mätutrustning och underhåll

Knivar Lim Lödutrustning Skruvmejsel- och bitsset Skruvsats Tänger Test- och mätutrustning Rengörings- och smörjmedel Rengöringsutrustning för skivspelare

Trådlös utrustning

Google Chromecast Bluetooth IR-länköglor Trådlös adapter för bil Trådlös HDMI Trådlös högtalare Trådlös musikstreaming Trådlös QI-laddare Trådlösa ljudsändare/mottagare Trådlöst nätverk (WLAN / Wi-Fi)

KABEL- OCH KONTAK BRANDS

Apple®

Beslag till surfplatta och telefon

ClickTronic SUPRA Cables

Supra signalkablar Supra LoRad strömkabel och kontakt Supra signalkablar utan kontakter Supra högtalarkablar Supra pluggar, adaptrar och tillbehör

Inakustik

INAKUSTIK-KABLAR OCH PLUGGAR Inakustik digital ljudkabel Inakustik stereo ljydkablar Inakustik subwooferkablar Inakustik HDMI kablar Inakustik USB kablar Inakustik högtalarkablar Inakustik Pro anpassad installation Inakustik strömkablar Inakustik adaptrar Inakustik högtalartillbehör IN-AKUSTIK PRODUKTSERIER Inakustik Star kablar Inakustik Premium kablar Inakustik Excellence signalkablar Inakustik Reference signalkablar Inakustik Reference højttalerkablar

AV-advance

AV-advance B&O kabel AV-advance ljudkabel

Goobay Lindy QED B&O kablar

INAKUSTIK REFERENCE HØJTTALERKABLAR

Inakustik Referenz BFA-103 45° angled BFA plug - 1x

BFA-103 45° vinklad banankontakt

Priser från 467 SEK

Inakustik BFA-103 banana plug (2 pc. pack)

Inakustik BFA-103-banankontakt

Priser från 311 SEK

Inakustik LS-502-högtalarkabel

Pris 217 SEK

Inakustik Referenz LS-1102 T2 Speaker cable

Inakustik LS-502 Single-wire-högtalarkabel

Pris 1.090 SEK

Inakustik Referenz LS-1002 Speaker cable

Inakustik LS-1002-högtalarkabel

Pris 342 SEK

Inakustik LS-1002 Single-wire-högtalarkabel

Pris 1.246 SEK

Inakustik Referenz LS-1102 T5 Speaker cable

Inakustik LS-1002 Bi-amp-högtalarkabel

Pris 1.869 SEK

Inakustik Referenz LS-1102 T3 Speaker cable

Inakustik LS-1002 Bi-wire-högtalarkabel

Pris 1.558 SEK

Inakustik Referenz LS-1102 Speaker cable

Inakustik LS-1102-högtalarkabel

Pris 467 SEK

Inakustik LS-1102 Single-wire-högtalarkabel

Pris 1.402 SEK

Inakustik LS-1102 Bi-amp-högtalarkabel

Pris 2.025 SEK

Inakustik LS-1102 Bi-wire-högtalarkabel

Pris 1.713 SEK

Inakustik Referenz LS-1002 Speaker jumper

Inakustik LS-1002 högtalarkabel jumperset

Priser från 1.402 SEK

Inakustik Referenz LS-1102 T4 Speaker cable

Inakustik LS-1102 Tri-wire-högtalarkabel med banan...

Pris 2.025 SEK

ifi Audio Inakustik Referenz LS-104 Micro AIR single-wire, banan

Inakustik Referenz LS-104 Micro AIR single-wire hö...

Priser från 5.298 SEK

Inakustik Referenz LS-204 Micro Air, banana

Inakustik Referenz LS-204 Micro AIR single-wire hö...

Priser från 7.013 SEK

Inakustik LS-204 XL Micro AIR single-wire cable set

Inakustik Referenz LS-204 XL Micro AIR-högtalarkab...

Priser från 8.571 SEK

Inakustik Referenz LS-803-högtalarkabelset

Priser från 7.792 SEK

Inakustik Referenz LS-804 AIR Single-wire-högtalar...

Priser från 15.273 SEK

Inakustik Referenz LS-1204 AIR Single-wire-högtala...

Pris 20.728 SEK

Inakustik Referenz LS-2404 AIR-högtalarkabelset

Priser från 44.887 SEK

Inakustik Referenz LS-4004 højttalerkabel

Inakustik Referenz LS-4004 AIR-högtalarkabelset

Priser från 68.266 SEK

ANDRA KATEGORIER FÖR INAKUSTIK

	INAKUSTIK DIGITAL LJUDKABEL

	INAKUSTIK STEREO LJYDKABLAR

	INAKUSTIK SUBWOOFERKABLAR

	INAKUSTIK HDMI KABLAR

	INAKUSTIK USB KABLAR

	INAKUSTIK PRO ANPASSAD INSTALLATION

	INAKUSTIK HÖGTALARKABLAR

	INAKUSTIK STRÖMKABLAR

	INAKUSTIK ADAPTRAR

	INAKUSTIK HÖGTALARTILLBEHÖR

	INAKUSTIK STAR KABLAR

	INAKUSTIK PREMIUM KABLAR

	INAKUSTIK EXCELLENCE SIGNALKABLAR

	INAKUSTIK REFERENCE SIGNALKABLAR

Trustpilot

ALLA PRISER VISAS INKL. 25% MOMS

AV-Connection A/S • Org. nr: DK27907547 • Kærvej 71–73 • 6400 Sønderborg • Danmark • Tel. +45 7442 1078 • E-mail: [email protected]

©Copyright AV-Connection A/S. Alla bilder och texter på webbplatsen är upphovsrättsskyddade och all kopiering utan särskilt tillstånd är förbjuden. Kopiering och fotografering av webbplatsen i försäljningssyfte är förbjudet enligt upphovsrättslagen § 1 och 2. Den som bryter mot detta kommer att avkrävas ersättning och åtalas enligt § 38.